Ideas for giving a pet portrait for birthdays, holidays, new pets and thank-yous, with practical advice on photos, timing and keeping it a surprise.